Me uno a los honores a quien honor merece…
Que irónico que a la verdadera
Chilangelina, la creadora, la justiciera, la haya plagiado un académico
(Ignorante de las reglas mínimas de la honestidad, por lo que se ve).
Que en estos momentos la comunidad mexicana del DF, radicada en Los Ángeles, se haga llamar chilangelina, sin dar el debido crédito. Y peor aún, sin comprender siquiera lo que significa, lo que ella sintió y vibró cuando inventó el término, y que además le costó años de dedicación para posicionarlo en la red, y fuera de ella también.
Aquí la autora explica lo que significa ser Chilangelina
Resulta que en los quehaceres diarios de la comunidad mexicana en Los Angeles le quieren plagiar su nombre impune e irreverentemente. Pero nosotros, los blogueros del mundo unios no lo vamos a dejar. Vamos a dejar constancia de que esta Chilangelina, nacida en el DF, y educada en sus chilangas calles, percerdos, Metro y mercados, y por las aulas de la UAM Xochimilco, es la creadora de algo más que un término.
Es una chilanga que emigró a los Estados Unidos, y que lejos de intentar despojarse de su identidad, la mantiene y la alimenta con lo de allá. Quien lejos de menospreciar el país de donde proviene, lo reivindica todos los días con la calidad de su trabajo y de su persona.
Es curioso darse cuenta como casi todos los chilangos tenemos una beta migrante, un origen de otra tierra a través de los padres o los abuelos, quienes, al menos en mi caso, lejos de negar u olvidarse de “su tierra”, la hicieron extensiva a nosotros, hasta encariñarnos con ella.
Pero esta mexicana viviendo en Los Angeles, instalada en las comodidades que brinda el Tio Sam, no se duerme en sus laureles, ni se olvida de los suyos. Como buena chilanga se esfuerza todos lo días para dominar la situación según se requiera: comunicarse y leer en inglés y español, informarse de lo que pasa en México y en EU (para no perder el acontecer político de su país y el de su otro país también). Para estar a las vivas con lo que sucede a la comunidad mexicana, para que no les metan gol, allá y aquí, y para influir allá con lo de acá, y visceversa.
Y no sé si esto se deba a su condición de chilanga, pero además tiene el tiempo y el ánimo para corresponder y alimentar a sus amistades de acá, tan solidariamente como lo hace conmigo. Bendito messenger que me ha permitido tenerla del otro lado, contarle, mostrarle, llorarle, encabronarme, y como no, carcajearme con su gran sentido del humor.
Sí está canijo ser Chilangelina. Porque además, sabemos que el blog requiere un esfuerzo en tiempo, en intelecto, en desveladas y más. Y pues ahí está
el rincón del recado para apenarnos a todos los aspirantes a blogueros. Nadie tan tan constante en su blog, activa comentadora y retroalimentadota de infinidad de sitios. Por eso
Chilangelina...¡no cualquiera! 
Y pues parece que el nombre Chilangelina como tal, no se puede registrar, debe ir acompañado por una obra o un producto a comercializar. Pero mientras la autora decide que paso hay que dar, por lo pronto yo aquí dejo constancia de la original Chilangelina. Y le pongo una definición:
Mujer consciente, con excelentes capacidades puestas al servicio de los demás, hermosa y de enorme calidad humana.
